Проблема запозичення у творах візуального мистецтва

Abstract

Подано результати аналізу дискусій, дотичних проблеми запозичення у творах візуального мистецтва. Запозичення розглядається як перетворення чогось на власне надбання; апропріація – як запозичення чужого твору (його частини) для вираження нового змісту, візуальний плагіат – як етичне порушення, оприлюднення чужого візуального твору (його частини) під власним ім’ям. Проаналізовано ставлення до привласнення елементів графічного твору як нейтральне, позитивне і негативне явище. Зазначено рекомендації щодо змін джерела натхнення для набуття ним оригінальних рис. Підкреслено важливість візуального дослідження для внутрішньої протидії плагіату.

The results of the analysis of discussions related to the problem of borrowing in works of visual art are presented. Borrowing is seen as turning something into one's own property; appropriation – as borrowing someone else's work (part of it) to express a new meaning, visual plagiarism – as an ethical violation, publishing someone else's visual work (part of it) under one's own name. The attitude towards the appropriation of elements of a graphic work as a neutral, positive and negative phenomenon is analyzed. There are recommendations for changing the source of inspiration so that it acquires original features. The importance of visual research for internal resistance to plagiarism is emphasized.