Внесок Євгена Перфецького в дослідження слов'янського літописання

Abstract

У статті проаналізовано внесок Є. Перфецького в дослідження слов’янських літописів, охарактеризовано використану ним методику, основні тенденції та підходи до вивчення цих пам’яток. Найважливішим досягненням Є. Перфецького на ниві вивчення давньоруського літописання є такі грунтовні роботи, як "Русские летописные своды и их взаимоотношения" та "Перемишльський літописний кодекс першої редакції в складі хроніки Яна Длугоша". Про тісні зв’язки між польською ті східнослов’янською історіографією свідчить його монографія "Історія Польщі" Яна Длугоша та руське літописання". Науковець також зробив величезний внесок у надзвичайно складне питання про використання Я. Длугошем матеріалів німецьких анналів і хронік. Загалом, студіям Є. Перфецького притаманне комплексне дослідження літописних текстів, органічне поєднання порівняльно-текстологічного, логічно-смислового та історичного аналізу.

The article analyses the contribution of Ye. Perfetsky in researching of Slav chronicles. It characterizes the methods, which has been employed by Ye. Perfetsky, the question is about the use of principal tendencies and approaches to studying of those monuments. The important achievements of Ye. Perfetsky in the realm of the Old Russian chronicle writing are the such fundamental works, as "The Russian chronical codes and their interrelations" and "The Peremyshl chronical code of the first wording in the composition of the chronicle of Yan Dlugosh". His monograph "The "History of Poland" of Yan Dlugosh and Russian chronicle writing" testify about the close connections between Poland and East Slave historiography. The scientist also investigated the extremely complicated question about use by Yan Dlugosh of the materials of the German annals and chronicles. At large to Ye. Perfetsky works is peculiar the complex research of the chronical texts, the organic combination of the comparatively-textual, logical-semantic and historical analysis.