Українські фольклорні мотиви в книжковій ілюстрації

Abstract

Дослідження присвячене українським фольклорним мотивам у сучасній книжковій ілюстрації. Розглянуто книжкову ілюстрацію як форму візуалізації усної творчості та визначено її роль у збереженні культурної спадщини. Акцентовано увагу на образному та сюжетному розмаїтті українського фольклору, який є джерелом натхнення для багатьох художників сучасної книжкової ілюстрації. Охарактеризовано особливості поєднання старовинних мотивів з актуальними тенденціями мистецтва та переосмислення образів минулого через призму сьогодення.

The study is devoted to Ukrainian folklore motifs in contemporary book illustration. Book illustration is considered as a form of visualization of oral creativity and its role in the preservation of cultural heritage is determined. Attention is focused on the figurative and plot diversity of Ukrainian folklore, which is a source of inspiration for many artists of modern book illustration. The features of the combination of ancient motifs with current trends in art and the reinterpretation of images of the past through the prism of the present are characterized.