Traditional Chinese bookbinding forms and their influence on modern book design

Abstract

Мета роботи – дослідити та проаналізувати характеристики давньокитайських традиційних методів палітурки книг; вивчити розумну інтеграцію та інноваційне застосування традиційних елементів у сучасному китайському дизайні книг. Методологія базується на системно-аналітичному, порівняльному, комплексно-історичному методах, що дозволило всебічно дослідити зазначену проблему та дійти обґрунтованих висновків. На основі аналізу літератури було зроблено підсумок, а також вивчено та проаналізовано традиційні способи палітурки та особливості Китаю в різні періоди. Наприклад, книги з бамбука та дерев’яної смуги, палітурки книг у сувоях, палітурки книг вихрового типу, палітурки книг, що складаються гармошкою, палітурки книг, що складаються метеликами, палітурки книг з обгортанням і нитками. На цій основі аналізується вплив традиційної палітурної справи на сучасний книжковий дизайн, а також інтеграція та застосування традиційних елементів у сучасному книжковому дизайні. Запропоновано концепцію інтеграції та інноваційного застосування традиційних китайських методів палітурки в сучасному книжковому дизайні. Рекомендовано поєднання сучасних технологічних засобів та матеріалів для вдосконалення традиційних методів переплетення книг, розумно застосовуючи їх у відповідних дизайнах книг. Цей підхід не тільки надає унікальні культурні характеристики сучасному китайському книжковому дизайну, але й забезпечує академічну підтримку та теоретичне керівництво для успадкування та розвитку традиційної культури, сприяючи комплексному розвитку дизайну та майстерності. Щоб вирішити поточну кризу занепаду традиційної китайської культури та проблему гомогенізації книжкового дизайну, це дослідження аналізує та узагальнює традиційні китайські методи палітурної справи. Це не тільки забезпечує глибше розуміння розвитку китайського книжкового дизайну, але й відкриває нові перспективи та можливості для сучасного книжкового дизайну. Дослідження підкреслює розумне та розумне застосування традиційних елементів у дизайні.

To investigate and analyze the characteristics of ancient Chinese traditional book binding methods; explore the reasonable integration and innovative application of traditional elements in modern Chinese book design. Methodology is based on system-analytical, comparative, complex-historical methods, which made it possible to comprehensively investigate the specified problem and reach reasonable conclusions. Based on the analyze of literature, a summary was made, and the traditional book-binding methods and characteristics of China in different periods were studied and analyzed. Such as bamboo and wooden strip books, scroll bookbinding, whirlwind bookbinding, accordion fold bookbinding, butterfly fold bookbinding, wrap back book binding, and thread-bound books. On this basis, the influence of traditional bookbinding on modern book design is analyzed, as well as the integration and application of traditional elements in modern book design. It is proposed the concept of integrating and innovating the application of traditional Chinese binding methods in contemporary book design. It is suggested combining modern technological means and materials to improve traditional binding methods, applying them reasonably in suitable book designs. This approach not only imparts unique cultural characteristics to contemporary Chinese book design but also provides academic support and theoretical guidance for the inheritance and development of traditional culture, promoting the integrated development of design and craftsmanship. To address the current crisis of the decline of traditional Chinese culture and the issue of homogenization in book design, this study analyzes and summarizes the traditional Chinese bookbinding methods. This not only provides a deeper understanding of the development of Chinese book design but also offers new perspectives and possibilities for contemporary book design. The study emphasizes the clever and reasonable application of traditional elements in design.