Експресивний потенціал антропонімної системи запорозького козацтва середини XVIII сторіччя

Abstract

У статті здійснено спробу визначити експресивний потенціал антропонімної системи запорозького козацтва середини ХVІІІ сторіччя. Загалом на сторінках Реєстру Війська Запорозького Низового 1756 р. виявлено понад 3960 експресивних прізвищевих назв, які виступають визначальним і ефективним засобом зображення особливостей характеру, поведінки, взаємин і зовнішності запорожців. Їх носіями є понад 11470 осіб, що складає 76,5 % від загальної кількості іменованих. З’ясовано, що до експресивного фонду належали всі апелятивно-антропонімні та переважна більшість власне антропонімних найменувань. З іншого боку, апелятивні "прозванія" мають фрагментарне представництво в експресивному фонді антропонімікону запорозького козацтва (81 антрополексема). Практично всі відтопонімні прізвищеві назви не є конотативно забарвленими, а спроба виявити неформальні показники експресивності з-поміж решти 335 одиниць даної класифікаційної групи за браком відомостей про обставини номінації виглядає малопродуктивною. У статті також розглянуто способи творення експресивних "прозваній", основним серед яких був лексико-семантичний (понад 3230 антрополексем). За мотивами номінації переважна більшість запорозьких експресивних прізвищевих назв належала до жартівливих. Використання жартівливо-зневажливих і лайливо-зневажливих найменувань не набуло широкого поширення в січовому товаристві, а сороміцькі "прозванія" присвоювалися в ньому надзвичайно рідко (20 одиниць).

Although the process of creating Zaporozhian surnames was spontaneous and in each case depended on different circumstances, and yet the real reasons for their appearance should be sought primarily in certain traits of character, behaviour, appearance or details of his biography. Therefore, the original, distinctive Zaporozhian "nicknames" often expressed a certain personalized emotional assessment. The perpose of the article is to characterize the expressive potential of the anthroponymic system of the Zaporozhian Cossacks in the middle of the XVIII century. The author set the task to identify the corpus of expressive personal names, to carry out its lexical and semantic structuring, to consider ways of expressing evaluation and creating expression, as well as to find out the motives of the nomination. On the pages of the register more 3960 expressive names were found, in the stems of which the characteristic signs of the behaviour and individual’s inner world were recorded. Their bearers are more 11470 persons, which is more 76.5% of the total number of registered. At the same time, all appellative-anthroponymic and the vast majority of anthroponymic names were connotatively marked. In the last classification group, more than 330 formations are neutral. But among the appellative "nicknames" obvious connotation of emotionality or evaluation is characteristic of only 81 units. The lexical-semantic method (over 3230 anthropolexems) was the main one in the formation of expressive potential. Compared with it, morphological and morphological-syntactic methods look unproductive (more 473 and 220 units, respectively). According to the motives of the nomination, the vast majority of Zaporozhian surnames belonged to the humorous ones. The use of humorous-pejorative and abusive-pejorative names was not widespread in the Sich society, and shameful "nicknames" were assigned to him very rarely (20 units). For the first time the classification of expressive "nicknames" by semantic, structural and in general by motivational parameters was performed. The anthroponymic system of the Zaporozhian Cossacks in the XVIII century had a powerful expressive potential, which is skillfully used by members of the military team to characterize the so-called. In the future, the problems of typology of lexical expressiveness and informal indicators of expressiveness of anthropolexes of the register should be developed.