https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/87 2026-07-15T08:26:50Z 2026-07-15T08:26:50Z Любимова, Наталя Володимирівна Роєнко, Людмила Віталіївна Петренко, Вікторія Юріївна https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/34562 2026-07-15T07:21:05Z 2026-05-29T00:00:00Z

Название: Теоретичні та методичні основи викладання фахової англійської мови: лінгводискурсивний аспект Авторы: Любимова, Наталя Володимирівна; Роєнко, Людмила Віталіївна; Петренко, Вікторія Юріївна Краткий осмотр (реферат): У статті досліджено теоретичні та методичні засади викладання англійської мови фахового спрямування у закладах вищої освіти крізь призму лінгводискурсивного підходу. Обґрунтовано актуальність удосконалення навчання English for Specific Purposes (ESP) в умовах глобалізації, академічної мобільності та інтеграції української освіти у міжнародний освітній і науковий простір. Розкрито сутність професійного дискурсу як сукупності спеціалізованих текстів, термінологічних систем, жанрових моделей і комунікативних стратегій, зумовлених певною сферою професійної діяльності. Визначено особливості професійних дискурсів різних галузей підготовки та їхній вплив на відбір змісту навчання, організацію освітнього процесу й формування іншомовної професійної компетентності здобувачів вищої освіти. Запропоновано методичну модель навчання, яка передбачає інтеграцію жанрового аналізу, термінологічного підходу, функціональної лінгвістики, роботи з автентичними матеріалами та цифровими освітніми ресурсами. Особливу увагу приділено формуванню жанрової компетентності, розвитку навичок критичного опрацювання професійної інформації англійською мовою та використанню інноваційних технологій у навчанні. Наведено приклади реалізації лінгводискурсивного підходу у підготовці студентів технічних, економічних і дизайнерських спеціальностей. Доведено, що впровадження запропонованої моделі сприяє підвищенню ефективності навчання, розвитку професійної комунікативної компетентності та підготовці конкурентоспроможних фахівців, здатних до ефективної міжкультурної взаємодії в професійному середовищі.

2026-05-29T00:00:00Z Токменко, І. І. Гетало, О. В. Салій, О. О. https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/34561 2026-07-14T12:54:40Z 2024-08-01T00:00:00Z

Название: Перспективи використання доксицикліну в проблематиці антибіотикорезистентності Авторы: Токменко, І. І.; Гетало, О. В.; Салій, О. О. Краткий осмотр (реферат): Антибіотикорезистентність, тобто стійкість бактерій до певних антибіотиків, стає надзвичайно важливою проблемою сучасності. Оскільки наслідки безвідповідального ставлення до приймання антимікробних препаратів можуть бути непередбачуваними та надзвичайно складними. Водночас створення нових препаратів є трудомістким та дороговартісним процесом, тому одним із шляхів вирішення цієї проблематики є застосування вже вивчених антибіотиків зі збереженою активністю, що показали свою результативність і не мають поширеної резистентності, одним з представників яких є доксициклін. На сьогодні відповідно до Стандарту медичної допомоги «Раціональне застосування антибактеріальних і антифунгальних препаратів з лікувальною і профілактичною метою» доксициклін пропонується застосовувати для лікування пацієнтів із неускладненою інфекцією нижніх сечових шляхів, спричиненою MRSA; з інфекційними хворобами кісток та/або суглобів; у разі захворювання дихальних шляхів (у тому числі ЛОР-органів), що спричинене MRSA, легкого або середнього ступеня тяжкості, хоча численні наукові дослідження продемонстрували перспективність цього препарату в лікуванні нових бактеріальних захворювань, а також комбінованому лікуванні COVID-19. Особливо ефективним, як показали дослідження, в лікуванні цього захворювання є комбінація доксицикліну з колхіцином або івермектином. Аналіз асортименту лікарських засобів на основі доксицикліну показав, що на фармацевтичному ринку України такі препарати представлені лише двома лікарськими формами, таблетками та капсулами і лише в одному дозуванні, 100 мг. Водночас, наприклад, у Великій Британії зареєстровані таблетки та капсули доксицикліну в дозуваннях: 20 мг, 40 мг, 50 мг, 100 мг. Крім того, з’ясована наявність доксицикліну в інших лікарських формах, наприклад парантеральних, суспензіях для внутрішнього застосування, сиропах, на фармацевтичних ринках інших країн. Тому важливим є розробка та виробництво на території України препаратів на основі доксицикліну з іншим дозуванням і лікарською формою (аерозолі, гелі-емульсії, трансдермальні пластирі та ін.), оскільки цей препарат належить до засобів широкого спектра дії, який ще не має поширеної резистентності; Antibiotic resistance, i.e. the resistance of bacteria to certain antibiotics, has became an extremely important problem nowadays. Because the consequences of an irresponsible attitude to taking antimicrobial drugs can be unpredictable and extremely complex. At the same time, the development of new drugs is a time-consuming and expensive process, therefore one of the ways to solve this problem is the use of already studied antibiotics with preserved activity, which have shown their effectiveness and do not have widespread resistance, one of the representatives of which is doxycycline. Currently, according to the Standard of Medical Care “Rational Use of Antibacterial and Antifungal Drugs for Therapeutic and Prophylactic Purposes”, doxycycline is recommended for the treatment of patients with uncomplicated lower urinary tract infection caused by MRSA; with infectious diseases of bones and/or joints; in respiratory tract disease (including ENT organs) caused by MRSA with a mild or moderate degree of severity, although numerous scientific studies have demonstrated the promise of this drug in the treatment of new bacterial diseases, as well as in the combined treatment of COVID-19. Studies have shown that the combination of doxycycline with colchicine or ivermectin is especially effective in the treatment of this disease. Analysis of the assortment of doxycycline-based drugs showed that on the pharmaceutical market of Ukraine, such drugs are represented in only two dosage forms, tablets and capsules, and in only one dosage, 100 mg. At the same time, for example, in Great Britain, doxycycline tablets and capsules are registered in dosages: 20 mg, 40 mg, 50 mg, 100 mg. In addition, the presence of doxycycline in other medicinal forms, such as parenteral, suspensions for internal use, syrups on the pharmaceutical markets of other countries, was found out. Therefore, it is important to develop and manufacture in Ukraine drugs based on doxycycline with a different dosage and dosage form (aerosols, gel-emulsions, transdermal patches, etc.), since this drug is a broad-spectrum drug that does not yet have widespread resistance.

2024-08-01T00:00:00Z Попова, M. E. Салій, О. О. Страшний, В. В. https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/34560 2026-07-14T12:50:03Z 2026-01-01T00:00:00Z

Название: Визначення критичних параметрів технологічного процесу при розробці аерозолю місцевого застосування, що містить доксициклін. Авторы: Попова, M. E.; Салій, О. О.; Страшний, В. В. Краткий осмотр (реферат): Шкірні аерозольні піни є перспективними системами доставляння лікарських засобів завдяки їхнім численним перевагам і простоті застосування, зокрема мінімізації потреби в торканні та терті пошкодженої шкіри, що особливо корисні для лікування ран різної етіології. Розробка та подальше масштабування технологічного процесу є ключовим етапом фармацевтичної розробки лікарських засобів, оскільки саме на цій стадії закладаються показники якості, ефективності та безпеки готового продукту. Метою дослідження було визначення критичних параметрів у процесі масштабування технології пінного аерозолю місцевого застосування, створення системи контролю параметрів виробничого процесу, що дозволить виявити усі можливі ризики при виробництві якісних лікарських засобів. Визначено критичні параметри технологічного процесу, що можуть впливати на відтворюваність від серії до серії, функціональні характеристики та якість лікарського препарату. Показано, що у виробництві лікарських засобів під тиском більшість технологічних стадій є критичними з огляду на їх безпосередній вплив на критичні показники якості продукту. Порушення параметрів на будь-якому з зазначених етапів може призводити до відхилень у дозуванні, зниження стабільності пінної системи, порушення мікробіологічної чистоти або погіршення споживчих властивостей препарату. Таким чином, забезпечення стабільної якості готового лікарського засобу можливе лише за умови постійного моніторингу та управління критичними параметрами процесу в межах встановлених допустимих значень; Skin aerosol foams are promising drug delivery systems due to their numerous advantages and ease of use, in particular, minimizing the need for touching and rubbing damaged skin, which is especially useful for treating wounds of various etiologies. The development and further scaling of the technological process is a key stage in the pharmaceutical development of drugs, since it is at this stage that the quality, efficacy and safety indicators of the finished product are established. The aim of the study was to determine the critical parameters in the process of scaling up the foam aerosol technology for topical use, to create a system for controlling the parameters of the production process, which will allow to identify all possible risks in the production of quality drugs. Critical parameters of the technological process were determined, which can affect the reproducibility from batch to batch, functional characteristics and quality of the drug. It was shown that in the production of pressurized drugs, most of the technological stages are critical due to their direct impact on the critical indicators of product quality. Violation of parameters at any of the specified stages may lead to deviations in dosage, decrease in stability of the foam system, violation of microbiological purity or deterioration of consumer properties of the drug. Thus, ensuring stable quality of the finished medicinal product is possible only under the condition of constant monitoring and control of critical process parameters within the established permissible values.

2026-01-01T00:00:00Z Погорей, Анастасія Ігорівна https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/34559 2026-07-14T12:43:06Z 2025-06-01T00:00:00Z

Название: Дизайн-проект інтер’єру салону краси Авторы: Погорей, Анастасія Ігорівна Краткий осмотр (реферат): У кваліфікаційній роботі було проведено дослідження особливостей еко-стилю в інтер’єрі, проаналізувавши принципи екологічного дизайну та ергономіки. Розроблено проект, який охоплює ключові моменти створення функціонального, естетично привабливого і комфортного простору, що відповідає сучасним тенденціям у сфері краси та інтер’єру. У рамках роботи проаналізовано цільову аудиторію, аналоги, розроблено зонувально-просторове рішення для готового об’єкту, підібрано кольорову палітру та оздоблювальні матеріали, меблі та обладнання Розроблено комплект робочих креслень та візуалізацій. Особливу увагу приділено питанням природного освітлення, підтримання мікроклімату та врахуванню усіх санітарно-гігієнічних вимог та норм безпеки. Акцент створено на формуванні особливої атмосфери, яка сприятиме залученню клієнтів і їх лояльності.; In the qualification work, the student researched the features of eco-style in the interior, analyzing the principles of ecological design and ergonomics. A project has been developed that covers the key points of creating a functional, aesthetically pleasing and comfortable space that meets modern trends in the field of beauty and interior design. As part of the work, we analyzed the target audience and analogues, developed a zoning and spatial solution for the finished object, selected a color palette and finishing materials, furniture and equipment A set of working drawings and visualizations was developed. Particular attention was paid to natural lighting, maintaining the microclimate, and taking into account all sanitary and hygienic requirements and safety standards. The emphasis is on creating a special atmosphere that will help attract customers and their loyalty.

2025-06-01T00:00:00Z Гімадутін, Алі https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/34558 2026-07-14T12:40:48Z 2026-04-24T00:00:00Z

Название: Проблеми перекладу культурно маркованої лексики в міжкультурній комунікації Авторы: Гімадутін, Алі Краткий осмотр (реферат): У тезах розглянуто проблему перекладу культурно маркованої лексики в умовах міжкультурної комунікації. Акцент зроблено на труднощах відтворення слів і виразів, що передають національно-культурну специфіку певного народу та часто не мають прямих відповідників у мові перекладу. Проаналізовано основні перекладацькі прийоми, зокрема транскрипцію, транслітерацію, калькування, описовий переклад, функціональні відповідники, лексико-семантичну заміну та опущення. Підкреслено, що вибір перекладацької стратегії залежить від контексту, стилістичних особливостей тексту, мети перекладу та рівня обізнаності цільової аудиторії. Зроблено висновок, що якісний переклад культурно маркованої лексики потребує не лише мовної компетентності, а й глибокого розуміння культурного контексту оригіналу.

2026-04-24T00:00:00Z Gudkova, Nataliia https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/34557 2026-07-14T12:37:15Z 2026-04-01T00:00:00Z

Название: Self-censorship in translation: sociocultural constraints and the ethics of domestication and foreignization Авторы: Gudkova, Nataliia Краткий осмотр (реферат): This paper explores the phenomenon of self-censorship in translation as a response to sociocultural constraints and ideological pressures. Drawing on the theoretical framework of Lawrence Venuti, the study examines how the strategies of domestication and foreignization function as ethical choices within constrained environments. The analysis highlights the role of translators as active agents negotiating cultural norms, institutional expectations, and audience sensitivities. Particular attention is given to contemporary European translation practices in audiovisual media and publishing, alongside Ukrainian scholarly perspectives. The paper argues that self-censorship should be understood not only as limitation but also as a complex ethical positioning within sociocultural systems.

2026-04-01T00:00:00Z Каціон, Поліна Петрівна https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/34556 2026-07-14T12:32:39Z 2025-12-01T00:00:00Z

Название: Реновація інтер’єру інклюзивної бібліотеки в умовах реконструкції історичної будівлі Авторы: Каціон, Поліна Петрівна Краткий осмотр (реферат): У кваліфікаційній роботі подано результати дослідження реновації інтер’єру інклюзивної бібліотеки в умовах реконструкції історичної будівлі. Проаналізовано нормативні джерела, український та зарубіжний досвід проєктування об’єктів заданого типу, що дозволило виявити сучасні тенденції в даній сфері. Визначено комплекси заходів, які забезпечують інклюзивність бібліотек. Виявлено групи критеріїв адаптивної реконструкції історичних будівель та запропоновано способи їх застосування в проєктуванні бібліотеки. Наведено рекомендації щодо художньо-стилістичних рішень з використанням елементів сталого дизайну. Результати проведених досліджень показано на прикладі існуючої історичної будівлі бібліотеки, для якої розроблено авторський дизайн-проєкт реновації інтер’єру. Проаналізовано вихідні дані, сформовано технічне завдання та дизайн-концепцію, що відображено в функціонально-планувальних, предметно-просторових та композиційно-стилістичних запропонованих рішеннях. Детально розроблено дизайн для трьох основних обраних зон та виконано їх візуалізації.; The qualification work presents the results of a study of the renovation of the interior of an inclusive library in the context of the reconstruction of a historical building. Regulatory sources, Ukrainian and foreign experience in designing objects of a given type were analyzed, which allowed us to identify modern trends in this area. Complexes of measures that ensure the inclusivity of libraries were determined. Groups of criteria for adaptive reconstruction of historical buildings were identified and methods of their application in library design were proposed. Recommendations for artistic and stylistic solutions using elements of sustainable design were given. The results of the research are shown on the example of an existing historical library building, for which an author's design project for interior renovation was developed. The initial data were analyzed, the technical task and design concept were formed, which were reflected in the functional-planning, subject-spatial and compositional-stylistic proposed solutions. A detailed design was developed for the three main selected zones, and their visualizations were performed.

2025-12-01T00:00:00Z Pleshko, Serhii Anatoliyovych Kovalyov, Yuri Adislavovich Khynevych, Ruslana Viktorivna https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/34555 2026-07-14T12:25:09Z 2024-01-01T00:00:00Z

Название: Analysis of the effect of friction of the working bodies of knitting machines on the wedges life cycle Авторы: Pleshko, Serhii Anatoliyovych; Kovalyov, Yuri Adislavovich; Khynevych, Ruslana Viktorivna Краткий осмотр (реферат): Підвищення ефективності роботи в’язальних машин можливо досягти зниженням втрат на тертя робочих органів механізму в’язання (в основному пар тертя голка-клин та голка-штеги). Тому задачею даних досліджень є аналіз впливу тертя робочих органів в’язальної машини на зношення робочих поверхонь клинів та на їх довговічність. Представлено результати досліджень по оцінці впливу тертя робочих органів в’язальної машини (голки, клини, штеги) на зношення робочих поверхонь клинів та на їх довговічність. Приведено приклад впливу тертя пар голка-клин, голка-штеги круглов’язальної машини КО-2 на довговічність роботи кулірних клинів. Об’єктом досліджень обрано аналіз впливу тертя пар голка-клин та голка-штеги (направляючі голки) на інтенсивність зношення робочих поверхонь клинів, що зумовлює довговічність їх роботи. При вирішенні поставлених задач були використані сучасні методи теоретичних досліджень, що базуються на теорії тертя та зношення і теорії проектування в’язальних машин. Враховуючи актуальність питання підвищення ефективності роботи в’язальних машин шляхом підвищення довговічності роботи клинів механізму в’язання, стаття присвячена аналізу впливу тертя робочих органів в’язальної машини на зношення робочих поверхонь клинів та на їх довговічність. Був проаналізований вплив тертя на довговічність кулірного клину круглов’язальної машини КО-2. При цьому були враховані конструктивні особливості машини та результати попередніх досліджень. Аналіз одержаних результатів показує що тертя робочих органів суттєво впливає на зношення клинів в’язальних машин і, відповідно, на довговічність їх роботи. Раціональним режимом роботи круглов’язальної машини типу КО є такий її режим, коли коефіцієнт тертя пар голка-клин та голка-штеги знаходиться в межах 0,08…0,1 (може бути досягнуто вибором відповідного виду мастила та режимів змащення механізму в’язання). При цьому довговічність кулірного клину коливається в межах від 208,79 до 76,97 год. (від 16312 до 6013 днів при 2-х змінній роботі машини). При існуючому режимі роботи круглов’язальної машини КО-2, довговічність кулірних клинів не перевищує год. (703 днів)

2024-01-01T00:00:00Z Носов, Олесій Васильович https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/34554 2026-07-14T12:17:22Z 2026-01-01T00:00:00Z

Название: Дослідження опору руху в стрічкових конвеєрах Авторы: Носов, Олесій Васильович Краткий осмотр (реферат): Стрічкові конвеєри є одним з найбільш поширених засобів транспортування в промисловості. Значні робочі навантаження та велика протяжність конвеєрних ліній обумовлюють високий рівень енергоспоживання. Показник споживання енергії впливає на собівартість продукції та обумовлює економічну ефективність підприємства, промисловості, тому дослідження факторів, що впливають на рівень споживання енергії стрічкових конвеєрів є актуальним науково-технічним завданням. У процесі руху стрічки конвеєра відбувається циклічна деформація гумового шару стрічки від впливу ваги об’єкту транспортування, що супроводжується внутрішнім тертям у матеріалі та втратами енергії. Отже для заощадження енергії необхідно проаналізувати силу тертя , яку зазнає конвеєрна система під час роботи Опір коченню при вдавлюванні є визначальним фактором енергоспоживання стрічкових конвеєрів. Оптимізація параметрів та конструкції роликів, вибір матеріалів стрічки з низьким рівнем внутрішнього демпфування, вибір оптимальної швидкості стрічки конвеєру дозволяє підвищити енергоефективність транспортних систем.

2026-01-01T00:00:00Z Гайдамаченко, Анастасія Олександрівна https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/34553 2026-07-14T12:10:41Z 2026-01-01T00:00:00Z

Название: Експеримент із визначення погонного зусилля різання мікропористої гуми Авторы: Гайдамаченко, Анастасія Олександрівна Краткий осмотр (реферат): Поздовжнє різання деталей верху та низу взуття займає значне місце при виконанні циклу підготовчих операцій. Воно включає операції двоїння (розділення за товщиною деталі на дві частини), вирівнювання деталей за товщиною, спускання краю деталі, обробка зрізу підошви. Експеримент із визначення погонного зусилля різання мікропористої гуми та величини розпірного зусилля, що діє на робочу поверхню валиків подавання з боку матеріалу деталі, який деформується, проводили на запропонованій установці Під час першого прогону деталі (її розрізання) визначали сумарну величину втрат під час поздовжнього різання матеріалу деталі нерухомим ножом. Після цього дві розділені частини деталі складалися разом і знову подавалися у щілину валиків на нерухомий ніж уже в розділеному стані, для повторного вимірювання. Під час другого прогону деталі в розділеному стані визначали величину втрат на тертя. Кожен дослід повторюють не менше п'яти разів.

2026-01-01T00:00:00Z